The family of a five-year-old boy who died after doctors diagnosed him with tonsilitis have bravely spoken about the horror of their experience.