A decade after first reaching the semifinals as a teenager, Keys stunned the world No. 1 to win her first Grand Slam title in Melbourne.