Adrian Wulff, a former therapist at the state’s women’s prison, was hired in 2021 and reported to Gov. Tina Kotek.