How proteins in our cells attain their correct three-dimensional structure is crucial to their function—and to our health.