A typical family in some U.S. regions could see their monthly expenses jump by $200 or more if these tariffs take hold. Here's what to watch for.