New video has emerged of the heart-stopping scene as rescue boats raced toward a father and daughter desperately treading ...