■ ...

ミトコンドリア病は核遺伝子の変異によって発症する疾患で、真核生物の細胞小器官のひとつ、「ミトコンドリア」に欠陥があると、脳損傷、心臓発作、失明、筋力低下、臓器不全などを引き起こす可能性があり、出生後まもなく死亡することも少なくない。この疾患は母から子 ...

子どもたちの夏休みも始まり、英国も夏本番。今年は暑い日が多い気がします。そのおかげか、イチゴ、ブルーベリー、ラズベリー、プラム、アプリコットなど、旬の果物が美味しく、しかもお値段も手頃でうれしいですね。友人家族に招かれたり、また、招き返したりとホーム ...

■先月、アーメダバードで墜落したエア・インディア171便の事故を巡り回収されたブラックボックスの記録から、離陸前にスミート・サバルワル機長＝写真＝が副機長に操縦を任せていたことが判明した。英各メディアが報じた。

今週のおすすめイベント情報「8月17日（日）まで Everyman on the Canal」を紹介します。

先日、フランスのマクロン大統領が国賓としてイギリスを訪問した。フランスの大統領が国賓として来英するのは十七年ぶりである。むろんイギリスのＥＵ離脱後初めてのことである。

▶不凍港獲得はロシアの悲願。クリミア半島を手に入れたがオスマン帝国内の海峡を通らないとロシア艦隊は外洋に出られない。植民地インドへの最短ルート「スエズ運河」死守のためイギリスはこれを妨害。バルカン半島に港を持とうとする動きもイギリスが封じた。そこでロ ...

BBCも「日本人ファーストの極右、参政党が台頭」という見出しで参院選の様子を伝えた。この政党はコロナ禍の最中に誕生。 当初はワクチン陰謀論を拡散する動画で注目を集めた。その後は「日本人ファースト」を掲げる国家主義的政策へと路線を拡大し「外国人の静かなる侵略」に警鐘を鳴らしてきたなどと報じた。　By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London) ...

■「カルチャー・デー」にユニオンジャック柄のワンピースを着て登校した生徒を校門で制止した学校に対して、脅迫や嫌がらせが続いたため、夏休みを予定より早く始める決定がなされた。英各メディアが報じた。話題となっているのはウォリックシャーのラグビーにあるビル ...

■かつては平和な憩いの場として愛されていたロンドンの公園。しかし今、犯罪の波に飲み込まれつつあり、ナイフによる襲撃、窃盗、暴行といった暴力事件が急増。市民の安全が脅かされる「危険地帯」へと変貌しつつある。英各メディアが報じた。

施行予定の新たな賃借人権利法案は、家主が不動産の家賃を値上げできるのは「年１回」に限るというもの。また上限も設けられ、市場価格に沿った金額を求められるため、相場を越えているとして、賃借人が納得できない場合は、裁判所で異議を申し立てることができるように ...