Dr. Manisha Juthani, commissioner of the state Department of Public Health, said her agency is in a limbo as the federal government and courts continue to go back and forth on funding cuts.