On a Monday afternoon last spring at Lasell University, students wrapped up their final beginner Spanish class of the semester. Pairing up, they drilled each other on their names, favorite foods and ...