HMRC is set to receive income details from online platforms like eBay and Vinted, but tax experts warn that mismatched ...