These seven museums are not only visually stunning but also thoughtfully reimagined to reflect their environments, histories, and audiences.