Five well-known sportscars – a vehicle type on the endangered-species list – will depart the new-vehicle market in 2025. We bid them farewell.