From creamy, crunchy classics to unapologetically weird wonders, these nostalgic “salads” prove that in the Midwest, anything ...