Trump officials including Dan Scavino and Kash Patel say Google notified them of FBI surveillance under Biden administration through court-ordered legal process.