Virginia Attorney General Jason Miyares filed a lawsuit against TikTok and it's China-based parent company ByteDance Ltd.