The Miller House in Columbus, Indiana, is a challenging piece of architecture that can delight, surprise and befuddle.

In the lively Notre-Dame-de-Lorette neighborhood in Paris’s 9th arrondissement, a 30-something couple embarked on a home ...