Newsreel has found its streak feature is key to news retention among Gen Z students in a university case study.