Harry Connick Jr. shared a rare photo of himself with his three daughters and his wife Jill as they attended the 2025 Australian Open.