Police are continuing to analyse video footage of a transgender rights protest that took place in London at the weekend amid claims some demonstrators had placards featuring death threats.