Germany, one of the most historically and geographically diverse countries in Europe, is best understood through its maps.

On the shores of the Baltic Sea, in the south of Denmark, a vast engineering marvel is taking shape — piece by giant concrete piece — that, when finished, will drastically redraw the road and ...