Netflix wants you to learn a new language with the help of its platform, and so its expanded TV subtitling and dubbing ...