The Italian polished-casual chain has upgraded everything from its croutons to its tablecloths as it looks to offer a more ...