According to a new report, rap mogul Sean 'Diddy' Combs is "heartbroken" over missing his twin daughters' high school ...