Discover why the 2016 Mazda6 makes a great daily driver in this detailed ownership review. From driving dynamics to comfort and value, here’s my take.