Elected officials moving millions of dollars in and out of stocks are again under scrutiny from the general public and a bipartisan coalition in the House.

The stock market had a record-breaking run last year, but members of Congress still managed to outperform it with their portfolios making staggering gains in industries where they wield ...