Clean air rules were designed to protect the environment from harmful car emissions, but they had a surprising secondary effect of influencing car designs.