Writer/director Brock Bodell’s feature debut traps a young woman in a trailer, in grief, and in an established horror subgenre. Our review from Fantasia film festival.