Lead bartender Izler Thomas and his team embedded themselves in the city’s cultures to find the flavors that make them tick ...