To reduce the attack to a matter of “revenge against Pakistan” risks repeating a cycle that has already failed.