Gillian Anderson has confessed that sex scenes are "never a joy" as she shares an intimate sequence in a tent with co-star Jason Isaacs in her new film The Salt Path.