Guest stars on “The Paper” include Pulitzer Prize and Tony-winning playwright Tracy Letts (“Homeland”), Molly Ephraim (“Perry ...