An advert on a government jobs site for a position working in a sharia court has sparked a huge backlash, with critics ...