In "The Last of Us: Part II," the day after Joel is brought back to Jackson to be buried, his brother Tommy goes on a quest ...