Boston first baseman Triston Casas will require surgery and likely is done for the season after suffering a ruptured left ...