The Cleveland Guardians and Kansas City Royals emerged as surprise playoff teams last season. Now comes the challenging part: Meeting heightened expectations.