In his lawsuit, Joseph Rendon describes the alleged 2023 attack by a Worlds of Fun amusement park employee as violent and unprovoked.