Seasonal hits like the Shamrock Shake and fish dinners are vanishing soon—here’s what to order before they’re gone ...