Chives and green onions, a.k.a. scallions, both belong to the allium family, but they have some distinct differences. Here’s how to buy them, cook with them, and store them so they stay fresh.