Celeste Gay quit her corporate job at age 54 to pursue an acting career but ended up underemployed and in debt. Then she posted an emotional video from her car and was “blown away” by the response.

The horror of the Joplin tornado is the subject of a new documentary film, released nearly 14 years after the twister struck ...