As quantum computing edges closer to commercial reality, investors face a key question: Should they back pure-play quantum ...