Maintaining clear boundaries between personal and professional life is key to a healthy work environment. Oversharing certain details can blur those lines and affect workplace relationships.