Deadly sectarian clashes in Syria have left dozens dead and threatened the survival of the country's fragile post-war order.