Leaders from Asia to the Americas have paid tribute to Pope Francis following his death at the age of 88 on Easter Monday.