The signing is the most notable free agent acquisition by the Pirates, who have been relatively quiet during the offseason.