Cross-border drone attacks killed civilians in both Ukraine and Russia overnight into Sunday, according to local officials.