The Court of Appeals for the District ordered a new hearing for D.C. firefighters seeking damages against their department ...