Here's a capable sedan that offers style, substance, and a surprising amount of fun, from a manufacturer often overlooked in the segment.