A British tourist who had travelled to Rome for Holy Week has spoken of the sombre atmosphere in the city following the death of Pope Francis.