Since getting his start in the late 2000s cracking jokes on Late Night with Conan O'Brien, Nate Bargatze has conquered the comedy world. Now he's ready to pass the mic.