As the coal industry gets a US presidential pat on the back, the lifeline for miners battling black lung disease is severed, leaving them gasping for both air and protection amid government cuts.